15 Minuten

Deutsch / Schatz, Mami möchte ein bisschen am Computer sitzen und einen Blogartikel schreiben. Könntest du bitte 15 Minuten allein spielen?

NÖ! Warum? Magst du essen? Ja? Ok. Gehen wir was essen. Gurke? -nein! Brei – nein? Banane – nein? Ok. Es reicht mir jetzt. Wir kochen zusammen Spaghetti und du isst mit! (Das Kind nickt mit dem Kopf).

Nach ca. 40 Minuten sind alle satt und Mami möchte jetzt wirklich die 15 Minuten für sich haben. Aber…

Was ist nun jetzt los? Kaka? Fui? Ok. Ich wasche den Popo unter der Dusche ab, ziehe die frische Windel an, kämpfe mit den Beinen und den Strumpfhosen. So, vollbracht. Das Kind ist satt und frisch gewickelt. Jetzt muss es allein spielen! Na ja, theoretisch.

Der Schrei aus dem Zimmer. Ich renne ins Zimmer – die arme Katze wird auf den Schwanz gezogen. Ich rette die Katze, entsorge die schmutzige Windel, die ich der Badewanne vergessen habe, und versuche mich am Schreibtisch hinzusetzten.

Bevor ich mich auf den Stuhl setzte, rennt das Kind auf mich los mit meinen Turnschuhen. Oh man, ich habe wieder vergessen meine Turnschuhe zu verstecken. Jetzt werden sie abgeleckt oder ich kriege mit dem Turnschuh ab. Denn meine Turnschuhe, das ist ein Zeichen, dass meine Tochter nach draußen spielen gehen möchte.

Ich sage zu ihr geduldig – Gleich mein Schatz! Wir gehen gleich nach draußen. Nur 15 Minuten Zeit für Mami und wir gehen dann los.

Das Kind ist zutiefst beleidigt. Ich kämpfe mit ihr um meine Turnschuhe, gewinne und verstecke sie. Das Kind fängt an am Eingangstür zu brüllen. Ich versuche mir einzureden, dass es nicht schlimm ist. Ich darf nicht nachgeben und versuche ein paar Minuten durchzuhalten. In diesem Moment mache ich nichts am Computer und höre das Brüllen mit der Hoffnung, dass es irgendwann aufhört.

Nach drei Minuten kann ich nicht mehr und gehe auf meine Tochter zu und sage – Nun gut mein Schatz, Mama zieht jetzt die Jeans an und wir gehen spazieren.

Als wir endlich draußen sind, spielt das Kind 15 Minuten allein im Sandkasten. Ich habe bloß meinen Laptop nicht dabei…

Kennt Ihr das? Wie sieht es bei Euch Familienalltag aus? Ich freue mich auf Eure Kommentare! LG, Xenia

 

15 Минут

Русский язык / „Зайка, мама хочет немножко на компьютере поработать, поиграй 15 минут одна с игрушками? Нет? Ты против? Почему? Что случилось? Кушать хочешь? Хорошо! Тогда пойдем что нибудь съедим. Будешь огурчик? – Нет?! А кашу вкусную с молоком и фруктами? – Тоже нет! Банан?“

Мой список предложений исчерпан. Все, никаких больше переговоров, варю макароны с овощами и все их будут есть без отговорок! (Ребенок кивает головой). Через 40 минут все сытые – накормленные и я действительно хочу мои 15 минут на компьютере.

Не успеваю сесть за компьютер, ребенок куксится. Спрашиваю снова, что случилось? Гордо подняв голову моя дочь заявляет: „Кака!“ Кака? Хорошо! Идем в ванну, моем попу, одеваем подгузник, боремся за штаны – кто первый их натянет или снимет. Я побеждаю, ребенок выбегает из ванны в штанах на правильном месте и я наивно думаю – Так, ребенок сыт, одет в чистый подгузник и теоретически может поиграть одна 15 минут… теоретически.

По пути в рабочий кабинет слышу вой из детской. Бегу обратно в детскую и вижу бедную кошку, которую тянут с такой силой за хвост, что у меня почти слезы наворачиваются. Поэтому я спасаю кошку, сажу ее в место недоступное для ребенка, параллельно обнаруживаю, что закаканный подгузник все еще лежит в ванной. Мою подгузник (мы пользуемся современной многоразовой системой подгузников), закидываю его в грязное белье и направляюсь в рабочий кабинет.

Не успеваю сесть за стол, ребенок тут как тут с моим кедом в руках. Блин, ругаю саму себя – я снова забыла спрятать мои кеды в шкаф после прогулки. Теперь мой кед будет облизан со всех сторон (бееее) или я получу этим же самым кедом в самые разные части тела. Поскольку, мои кеды в руках у дочери означает – наступило время прогулки!

„Зайка!“ говорю я, „Дай маме 15 минут и мы пойдем гулять!“ Ребенок естественно недоволен ответом, кидается на пол, воет, протестует. Я стараюсь оставаться спокойной, говорю себе – ничего, пусть подождет и пытаюсь начать работать.

Ровно 3 минуту выдерживаю я этого воя, протеста и соглашаюсь идти гулять. На улице мы идем в песочницу, в которой ребенок целых 15 минут играет сама с собой не обращая на меня никакого внимание. Моя проблема, ноутбук остался дома…

Сегодня утро, суббота, мой муж дома занимается хозяйством, а ребенок спит в своей кроватке и у меня наконец то появилась свободная минутка перевести этот текст на русский, на мой русский, а не гугловский. Вот так все это бывает с детьми, оказывается.

А как бывает у вас? Желаю всем замечательной субботы! Ксения

 

Kategorie Alltag

Hallo! Ich bin Xenia die Gründerin von Online Magazine - Warum Montag? Ich habe Leidenschaft für’s Schreiben und Fotografieren, lebe in Hessen in Bad Homburg, bin die Mutter von zwei kleinen Brülltigern und wünsche Dir viel Spaß beim Lesen!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.